台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bǎn
📖 标准3

名詞
板。平たく薄い木や金属などの板状のもの。
📝 多くの合成語を作る。
他锯了一块木 (Tā jù le yī kuài mùbǎn.)
彼は板を一枚のこぎりで切った。
这块太薄了。 (Zhè kuài bǎn tài báo le.)
この板は薄すぎる。
墙上钉着一块 (Qiáng shàng dìngzhe yī kuài bǎn.)
壁に一枚の板が打ちつけられている。
融通がきかず堅苦しい。表情がこわばる。
📝 形容詞的用法。
着脸不说话。 (Tā bǎnzhe liǎn bù shuōhuà.)
彼はむっつりした顔をして口をきかない。
这个人做事太了。 (Zhège rén zuòshì tài bǎn le.)
この人はやり方が堅苦しすぎる。
他一脸正的神情。 (Tā yī liǎn bǎnzhèng de shénqíng.)
彼はきりっとまじめな表情をしている。

⚖️ 類義語との比較

「板」は板状の物を指す名詞と、堅苦しい・こわばるという形容詞の用法を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ