名詞・動詞（法律）
書面訴訟。口頭ではなく書面によって行う訴訟・申し立て。
📝 文書で訴えを提起・主張すること。口頭弁論に対する語として用いられる。
当事人选择以笔诉的方式提交主张。
(dāngshìrén xuǎnzé yǐ bǐ sù de fāngshì tíjiāo zhǔzhāng.)
当事者は書面訴訟の方式で主張を提出することを選んだ。
笔诉可以让复杂的争议表述得更清楚。
(bǐ sù kěyǐ ràng fùzá de zhēngyì biǎoshù de gèng qīngchu.)
書面訴訟は複雑な争点をより明確に表現できる。
法院受理了这份笔诉材料。
(fǎyuàn shòulǐ le zhè fèn bǐ sù cáiliào.)
裁判所はこの書面訴訟の書類を受理した。
⚖️ 類義語との比較
「笔诉」は書面による訴え、「口诉」は口頭による訴えを指し、方式の点で対照的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「笔诉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
