成語
比翼の鳥と連理の枝。離れがたく仲むつまじい夫婦や恋人のたとえ。
📝 「比翼」は翼を並べる鳥、「连枝」は連理の枝。深い愛情を象徴する。
二人情深，愿作比翼连枝。
(Èr rén qíng shēn, yuàn zuò bǐ yì lián zhī.)
二人は情が深く、比翼连枝となりたいと願った。
他们恩爱美满，宛如比翼连枝。
(Tāmen ēn'ài měimǎn, wǎnrú bǐ yì lián zhī.)
彼らは睦まじく満ち足り、まるで比翼连枝のようだ。
诗中以比翼连枝喻夫妻情笃。
(Shī zhōng yǐ bǐ yì lián zhī yù fūqī qíng dǔ.)
詩では比翼连枝で夫婦の情の篤さをたとえている。
⚖️ 類義語との比較
仲むつまじい夫婦をいう。「比翼双飞」は共に飛ぶ動作に重点。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「比翼连枝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
