台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

边境

v1
biānjìng
📖 HSK6

名詞
1 / 国境、国境線、境界線
📝 国家間の境界を指す場合が多いが、地域や組織間の境界にも用いる。
两国在边境地区加强了合作。 (Liǎng guó zài biānjìng dìqū jiāqiáng le hézuò.)
両国は国境地域で協力を強化した。
这条边境线很长。 (Zhè tiáo biānjìng xiàn hěn cháng.)
この国境線は非常に長い。
他们从边境偷渡过来了。 (Tāmen cóng biānjìng tōudù guòlái le.)
彼らは国境から不法に越えてきた。
2 (比喩的に)限界、ぎりぎりのところ
📝 「〜的边境」の形で、ある状態や状況の極限を表す。
他已经到了绝望的边境 (Tā yǐjīng dào le juéwàng de biānjìng.)
彼はすでに絶望の淵に達している。
这是我能承受的边境 (Zhè shì wǒ néng chéngshòu de biānjìng.)
これが私が耐えられる限界だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:45