台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

编者按

biānzhě'àn

名詞
編集後記。編者が記事や文章に付す説明や見解の短文。
📝 「编者按语」の略。記事の冒頭や末尾に置かれる編集部の注記。
文章前面加了一段编者按。 (Wénzhāng qiánmian jiā le yí duàn biānzhě'àn.)
記事の前に編集部注が一段付されている。
这则编者按写得很中肯。 (Zhè zé biānzhě'àn xiě de hěn zhòngkěn.)
この編集部注は的を射た内容だ。
编者按点明了报道的背景。 (Biānzhě'àn diǎnmíng le bàodào de bèijǐng.)
編集部注は報道の背景を明らかにした。

⚖️ 類義語との比較

「按语」は文章に添える一般的な注記、「编者按」は特に編者・編集部が付す注記を指す。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ