成語
末端と根本を共に治める。表面と根源を同時に対処する。
📝 問題を対症療法だけでなく根本から解決すること。
解决问题要标本兼治。
(jiě jué wèn tí yào biāo běn jiān zhì.)
問題解決には末端と根本を共に治めるべきだ。
这项政策力求标本兼治。
(zhè xiàng zhèng cè lì qiú biāo běn jiān zhì.)
この政策は末端と根本を同時に治めることを目指す。
治理污染必须标本兼治。
(zhì lǐ wū rǎn bì xū biāo běn jiān zhì.)
汚染対策は表面と根源を共に治めなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「治标」が対症療法のみを指すのに対し、「标本兼治」は根本と表面の両方に対処する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「标本兼治」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
