台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

表里一致

v1
biǎo lǐ yī zhì

成語
外面と内心とが一致していること。言行が伴い、うわべと本心が食い違わないさま。
📝 「表」は外、「里」は内。「表里如一」と同義で、誠実な人柄を称える語。
他为人表里一致,从不虚伪。 (tā wéirén biǎo lǐ yī zhì, cóng bù xūwěi.)
彼は表裏一致の人柄で、決して偽らない。
言行表里一致,方能取信于人。 (yánxíng biǎo lǐ yī zhì, fāng néng qǔxìn yú rén.)
言行が表裏一致してこそ人の信を得られる。
君子表里一致,光明磊落。 (jūnzǐ biǎo lǐ yī zhì, guāngmíng lěiluò.)
君子は表裏一致にして、光明磊落である。

⚖️ 類義語との比較

「言行一致」が言葉と行動の一致を言うのに対し、「表里一致」は外面と内心の一致を広く指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ