台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辞工

cígōng

動詞
(口語)雇い主に仕事をやめると告げる。奉公・雇用をやめる。
📝 主に住み込みや雇われの仕事を辞める際に使う口語。
保姆昨天辞工不干了。 (Bǎomǔ zuótiān cígōng bù gàn le.)
お手伝いさんは昨日やめると言って辞めた。
他嫌工资太低就辞工了。 (Tā xián gōngzī tài dī jiù cígōng le.)
彼は給料が低すぎると嫌って仕事を辞めた。
她向老板辞工 (Tā xiàng lǎobǎn cígōng.)
彼女は雇い主に辞めると告げた。

⚖️ 類義語との比較

「辞工」は雇われの仕事を辞めることを表す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ