台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

còu

動詞
車輪の輻(や)が中心の轂(こしき)に集まる。転じて一か所に集まる。
📝 書き言葉・古語。多く「輻辏(fúcòu)」の形で用いる。
车轮之在于毂。 (Chēlún zhī còu zài yú gǔ.)
車輪の輻が集まるのは轂においてである。
百川海。 (Bǎi chuān còu hǎi.)
多くの川が海へ集まる。
商贾集于此。 (Shānggǔ còují yú cǐ.)
商人がここに集まり寄り集う。

⚖️ 類義語との比較

辐辏」は輻が集まる比喩で人や物の集中を、単独の「」はその集まる動作の原義を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ