台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

参验

cānyàn

動詞
照合して検証する。突き合わせて確かめる。
📝 書面的。
用事实来参验这个理论。 (yòng shìshí lái cānyàn zhège lǐlùn.)
事実によってこの理論を照合検証する。
两份记录可以互相参验 (liǎng fèn jìlù kěyǐ hùxiāng cānyàn.)
二つの記録は互いに照合して確かめられる。
经过参验,结论无误。 (jīngguò cānyàn, jiélùn wú wù.)
照合検証の結果、結論に誤りはない。

⚖️ 類義語との比較

验证が単に検証、参验は複数資料を突き合わせて検証する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ