台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

操切

cāo qiè

形容詞
事を急ぎすぎる。せっかちで軽率なさま。
📝 「操之过急」に通じる。物事の運びが性急なことを言う。
处理此事不宜过于操切 (chǔ lǐ cǐ shì bù yí guò yú cāo qiè.)
この件の処理はあまり性急にすべきではない。
他行事操切,常出差错。 (tā xíng shì cāo qiè, cháng chū chā cuò.)
彼はやり方が性急で、よく間違いを起こす。
改革若太操切,恐生变故。 (gǎi gé ruò tài cāo qiè, kǒng shēng biàn gù.)
改革があまりに性急だと、思わぬ変事を招きかねない。

⚖️ 類義語との比較

「操切」は事の運びが性急なさまを言う書面語で、「急躁」は気持ちが焦って落ち着かない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ