台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聪颖

v1
cōng yǐng

形容詞
聡明である、頭が切れる
📝 知性が優れていることを表すやや書き言葉的な表現
她从小就聪颖过人,成绩一直名列前茅。 (tā cóngxiǎo jiù cōng yǐng guò rén, chéngjì yìzhí míng liè qiánmáo.)
彼女は幼い頃から聡明で、成績はずっとトップクラスだった。
聪颖的学生总能举一反三。 (cōng yǐng de xuéshēng zǒng néng jǔ yī fǎn sān.)
聡明な学生は常に一を聞いて十を知ることができる。
他天资聪颖,很快就学会了。 (tā tiānzī cōng yǐng, hěn kuài jiù xué huì le.)
彼は生まれつき聡明で、すぐに習得した。

⚖️ 類義語との比較

「聪颖」は「聪明」より書き言葉的で、生まれつきの知性を強調する。「睿智」は深い知恵を意味し、「机敏」は反応の速さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48