成語
田舎の粗野な男や俗人。教養のない一般庶民をやや軽んじて言う言葉。
📝 「村夫」は田舎者、「俗子」は俗人の意で、二語を並べた成語。
他不过是个村夫俗子，谈不上什么风雅。
(tā bùguò shì gè cūn fū sú zǐ, tán bù shàng shénme fēngyǎ.)
彼はただの田舎者の俗人にすぎず、風雅など語れない。
莫要以村夫俗子看待他，他其实很有学问。
(mò yào yǐ cūn fū sú zǐ kàndài tā, tā qíshí hěn yǒu xuéwèn.)
彼を田舎の俗人と見なすな、実は学識がある。
这等高雅之事，村夫俗子难以理解。
(zhè děng gāoyǎ zhī shì, cūn fū sú zǐ nányǐ lǐjiě.)
このような高雅な事は、俗な庶民には理解しがたい。
⚖️ 類義語との比較
「凡夫俗子」が広く俗人を指すのに対し、「村夫俗子」は特に田舎の粗野さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村夫俗子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
