𝕏 LINE FB

惨不忍睹

                    cǎn bù rěn dǔ                

成語

あまりに悲惨で見るに忍びない。

📝 「睹」は見るの意。むごたらしくて目を背けたくなる光景を表す。

车祸现场惨不忍睹。 (Chēhuò xiànchǎng cǎn bù rěn dǔ.)

交通事故の現場は見るに忍びないほど悲惨だった。

战后的城市惨不忍睹。 (Zhànhòu de chéngshì cǎn bù rěn dǔ.)

戦後の都市はあまりに悲惨で見るに忍びなかった。

灾情惨不忍睹，令人揪心。 (Zāiqíng cǎn bù rěn dǔ, lìng rén jiūxīn.)

被害の状況は見るに忍びず、胸が痛む。

⚖️ 類義語との比較

「触目惊心」が見て衝撃を受けることを指すのに対し、「惨不忍睹」は悲惨で直視できないことを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「惨不忍睹」を他の辞書で調べる (13件)