台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惨绝人寰

v1
cǎn jué rén huán

成語
この世のものとは思えないほど悲惨である。極めて残酷で凄惨な様子。
📝 戦争、災害、虐殺など極端に残酷な出来事を形容する。
那场战争造成了惨绝人寰的灾难。 (nà chǎng zhànzhēng zào chéng le cǎn jué rén huán de zāinàn.)
あの戦争はこの世のものとは思えない災難をもたらした。
这起案件手段惨绝人寰 (zhè qǐ ànjiàn shǒuduàn cǎn jué rén huán.)
この事件の手口は極めて残酷だ。
历史上有许多惨绝人寰的屠杀事件。 (lìshǐ shàng yǒu xǔduō cǎn jué rén huán de túshā shìjiàn.)
歴史上には極めて残酷な虐殺事件が数多くある。

⚖️ 類義語との比較

「惨绝人寰」はこの世にないほどの悲惨さ、「惨不忍睹」は見るに忍びない悲惨さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48