台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草草收场

cǎocǎo shōuchǎng

成語
いいかげんに切り上げる。あわただしく幕引きする。
📝 物事を丁寧に終わらせず、雑に終わらせることを表す。
由于经费不足,活动只能草草收场 (yóuyú jīngfèi bùzú, huódòng zhǐ néng cǎocǎo shōuchǎng.)
経費不足のため、イベントはいいかげんに切り上げるしかなかった。
这部剧的结局草草收场,令人失望。 (zhè bù jù de jiéjú cǎocǎo shōuchǎng, lìng rén shīwàng.)
このドラマの結末はあっけなく幕引きされ、がっかりさせられた。
会议在争吵中草草收场 (huìyì zài zhēngchǎo zhōng cǎocǎo shōuchǎng.)
会議は口論のうちにあわただしく終わった。

⚖️ 類義語との比較

「草草收场」は雑に物事を終わらせることを指し、反対の「善始善终」は最後まできちんとやり遂げることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ