ネット用語
「軽率でした/浅はかでした」と自分の判断や行動を軽く自嘲する語。多くはおどけて「(準備が)雑だったな」「早まったな」という反省を表す。
📝 「草率(いい加減・粗雑)」に「了」を付けた口語。ネットでは冗談めかした自省に多用。
没带伞就出门，是我草率了。
(mei dai san jiu chumen, shi wo cao shuai le.)
傘を持たずに出たのは軽率だった。
刚才那话说早了，草率了草率了。
(gangcai na hua shuo zao le, cao shuai le cao shuai le.)
さっきのは言うのが早かった、早まった早まった。
没查评价就下单，草率了。
(mei cha pingjia jiu xiadan, cao shuai le.)
レビューも見ずに注文して、浅はかだった。
⚖️ 類義語との比較
「冲动了(衝動的だった)」に近いが、「草率了」は準備不足・雑さへの軽い反省を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「草率了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
