動詞
話をそらす。また、脚などを開いて広げる。時間や道筋を互い違いにずらす意もある。
📝 「叉」は交差・分岐、「开」は開く意。話題転換と物理的に広げる両義がある。
他故意叉开话题，不愿正面回答。
(tā gùyì chàkāi huàtí, bùyuàn zhèngmiàn huídá.)
彼はわざと話をそらし、正面から答えようとしない。
他叉开双腿，稳稳地站在船头。
(tā chàkāi shuāngtuǐ, wěnwěn de zhàn zài chuántóu.)
彼は両足を広げ、しっかりと船首に立った。
把两班人的休息时间叉开，就不会太挤。
(bǎ liǎng bān rén de xiūxi shíjiān chàkāi, jiù bú huì tài jǐ.)
二班の休憩時間をずらせば、混みすぎることはない。
⚖️ 類義語との比較
「叉开」は話題転換や脚を広げる意で、時間を互い違いにする「错开」とは重なる用法もあるが対象が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「叉开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
