刹时

                    chàshí                

名詞

きわめて短い時間。瞬間。一瞬のうち。

📝 「刹那」と通じる書き言葉的表現。「霎时」とも書かれる。

刹时之间天空暗了下来。 (chàshí zhījiān tiānkōng àn le xiàlái.)

一瞬のうちに空が暗くなった。

刹时全场安静了下来。 (chàshí quánchǎng ānjìng le xiàlái.)

瞬く間に会場全体が静まり返った。

灯光一闪,刹时又恢复了明亮。 (dēngguāng yì shǎn, chàshí yòu huīfùle míngliàng.)

明かりが一瞬ちらつき、すぐにまた明るさを取り戻した。

⚖️ 類義語との比較

「刹时」は極めて短い一瞬を指し、「顷刻」もごく短い時間だが、変化のさまをやや強調する。

生成日: 2026/06/03 00:12