台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶资

chá zī

名詞
茶代。茶店の代金。転じて心付け。
📝 茶を飲んだ代金、また転じてチップ・謝礼をもいう。
他付了茶资就走了。 (tā fùle chá zī jiù zǒu le.)
彼は茶代を払ってすぐに出て行った。
这点茶资不成敬意。 (zhè diǎn chá zī bù chéng jìngyì.)
わずかな心付けですが失礼ながら。
茶资已由主人结清。 (chá zī yǐ yóu zhǔrén jiéqīng.)
茶代はすでに主人が支払い済みだ。

⚖️ 類義語との比較

「茶钱」とほぼ同義だが、やや古風で謝礼の意も帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ