台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长别

cháng bié

動詞
長い別れ。長期にわたって別れること。
📝 やや文語的な表現。
这一次分手竟成了长别 (Zhè yī cì fēnshǒu jìng chéngle chángbié.)
この別れは結局長い別れとなってしまった。
他们长别多年终于重逢。 (Tāmen chángbié duōnián zhōngyú chóngféng.)
彼らは長年の別れを経てついに再会した。
车站上演着一场长别 (Chēzhàn shàng yǎnzhe yī chǎng chángbié.)
駅では長い別れの場面が繰り広げられていた。

⚖️ 類義語との比較

长别」は長期の別れを指し、「诀别」は永遠の別れを暗示する。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ