台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尘封

chén fēng

動詞
長くほこりに埋もれる、放置される。比喩的に忘れ去られる。
📝 長期間使われず埃をかぶった状態、または過去に埋もれた記憶などを表す。
这些档案已经尘封多年。 (Zhèxiē dàng'àn yǐjīng chénfēng duō nián.)
これらの記録は長年ほこりに埋もれてきた。
他打开了尘封的往事。 (Tā dǎkāi le chénfēng de wǎngshì.)
彼は忘れ去られていた過去を掘り起こした。
钢琴尘封在角落里。 (Gāngqín chénfēng zài jiǎoluò lǐ.)
ピアノは隅でほこりをかぶっている。

⚖️ 類義語との比較

尘封」はほこりに埋もれて忘れられること、「封存」は保管のために封じることを指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ