成語
相手の顔色をうかがって機嫌をとること。目上や権勢者の意向を察して従い、へつらうたとえ。
📝 「承颜」は顔色に従う、「候色」は表情をうかがう意。「察言观色」「阿谀奉承」に近い。
他终日承颜候色，只求上司欢心。
(tā zhōng rì chéng yán hòu sè, zhǐ qiú shàng si huān xīn.)
彼は一日中承颜候色して、上司の歓心を買おうとするばかりだ。
为人处世不必事事承颜候色，失了本心。
(wéi rén chǔ shì bù bì shì shì chéng yán hòu sè, shī le běn xīn.)
世渡りに何もかも承颜候色して、本心を失う必要はない。
侍奉长者贵在诚敬，而非一味承颜候色。
(shì fèng zhǎng zhě guì zài chéng jìng, ér fēi yī wèi chéng yán hòu sè.)
年長者に仕えるには誠敬こそ貴く、ひたすら承颜候色するのではない。
⚖️ 類義語との比較
「察言观色」は相手の意を察する中立的な意にも使うが、「承颜候色」はへつらい迎合するニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「承颜候色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
