名詞
勢い、意気込み、突き進む力。また刺激の強さにもいう。
📝 口語的。仕事や酒などの「きつさ」にも使う。
年轻人做事有股冲劲儿。
(niánqīngrén zuòshì yǒu gǔ chòng jìnr.)
若者は物事に取り組む勢いがある。
这酒冲劲儿真大。
(zhè jiǔ chòng jìnr zhēn dà.)
この酒はきつさが強い。
他浑身充满冲劲儿。
(tā húnshēn chōngmǎn chòng jìnr.)
彼は全身が意気込みに満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「干劲」はやる気を、「冲劲儿」は突進するような勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冲劲儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
