形容詞
臭屁は「自慢げで生意気・気取っている」様子を表す俗語（地域により意味に幅あり）。
📝 台湾を中心に「うぬぼれて偉そう」の意で使う。文字通りは「臭いおなら」を指す。
他考了满分就变得很臭屁。
(tā kǎo le mǎnfēn jiù biàn de hěn chòu pì.)
彼は満点を取ってから、とても得意げで生意気になった。
别那么臭屁，谦虚一点好吗。
(bié nàme chòu pì, qiānxū yìdiǎn hǎo ma.)
そんなに偉そうにしないで、少し謙虚になってよ。
他一副臭屁的样子让人讨厌。
(tā yí fù chòu pì de yàngzi ràng rén tǎoyàn.)
彼の気取った態度は人に嫌われる。
⚖️ 類義語との比較
「自大」が純粋な傲慢さなら、臭屁は得意げで鼻につく生意気さという口語的ニュアンス。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「臭屁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
