台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酬谢

chóu xiè

動詞
謝礼をする、恩に報いて感謝を表す。
📝 金品を伴うことが多い。
我一定重重酬谢 (wǒ yídìng zhòngzhòng chóu xiè.)
必ず手厚くお礼をします。
他登门酬谢救命恩人。 (tā dēngmén chóu xiè jiùmìng ēnrén.)
彼は命の恩人を訪ねて礼を述べた。
不必酬谢,这是我应该做的。 (búbì chóu xiè, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.)
お礼には及びません、当然のことです。

⚖️ 類義語との比較

「酬谢」は物質的な謝礼を含み、「感谢」は言葉での感謝を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ