台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愁楚

v1
chóuchǔ

形容词 書面語
1 憂い悲しむ
📝 深い悲しみや憂いの感情を表す書面語的表現
她脸上露出愁楚的神情,似乎有什么难言之隐。 (Tā liǎn shàng lùchū chóuchǔ de shénqíng, sìhū yǒu shénme nányán zhī yǐn.)
彼女の顔には憂い悲しむ表情が浮かび、何か言えない事情があるようだった。
离别时他眼神愁楚,久久不愿转身离去。 (Líbié shí tā yǎnshén chóuchǔ, jiǔjiǔ bù yuàn zhuǎnshēn líqù.)
別れの時、彼の目は憂いに満ち、なかなか振り返って去ろうとしなかった。
诗中充满了愁楚之情,读来令人心酸。 (Shī zhōng chōngmǎnle chóuchǔ zhī qíng, dú lái lìng rén xīnsuān.)
詩の中には憂い悲しむ感情が満ちており、読むと胸が痛くなる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09