台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

筹措

v1
chóucuò

動詞
(資金・物資を)工面する。やりくりして調達する。
📝 主に資金や物資をあれこれ手を尽くして集めることを指す。
他四处奔走,筹措建校资金。 (tā sìchù bēnzǒu, chóucuò jiàn xiào zījīn.)
彼は各地を奔走し、学校建設の資金を工面した。
筹措款项的事还没有着落。 (chóucuò kuǎnxiàng de shì hái méiyǒu zhuóluò.)
資金を工面する件は、まだめどが立っていない。
为治病,全家想方设法筹措医药费。 (wèi zhìbìng, quánjiā xiǎngfāng-shèfǎ chóucuò yīyàofèi.)
治療のため、一家はあらゆる手を尽くして医療費を工面した。

⚖️ 類義語との比較

「筹措」は資金などをやりくりして調達すること。「筹集」は広く集めることに重点。「筹借」は借りて調達することに特化する。
生成日: 2026/06/20 15:40