成語
目に触れると心が張り裂ける。見るにたえず、心を激しく痛める惨状をいう。
📝 「崩心」は心が崩れ砕ける意。目にした光景が悲痛で胸を打たれるさまをいう。
灾后的惨状令人触目崩心。
(zāihòu de cǎnzhuàng lìng rén chù mù bēng xīn.)
災害後の惨状は触目崩心たるものだった。
战地的景象触目崩心，久久难忘。
(zhàndì de jǐngxiàng chù mù bēng xīn, jiǔjiǔ nán wàng.)
戦地の光景は触目崩心で、いつまでも忘れがたかった。
见此触目崩心之景，众人无不落泪。
(jiàn cǐ chù mù bēng xīn zhī jǐng, zhòngrén wúbù luòlèi.)
この触目崩心の光景を見て、誰もが涙を流した。
⚖️ 類義語との比較
「触目惊心」が驚愕を主とするのに対し、「触目崩心」は心が崩れるほどの悲痛・哀傷を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「触目崩心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
