名詞
囚人服を思わせる横縞など、刑務所(監獄)風に見えてしまう服装・スタイルを揶揄する語。
📝 「纯欲风(清純かつ色っぽいスタイル)」の同音もじり。ダサく囚人服っぽい着こなしを笑うネタ。
本想穿纯欲风，结果穿成了纯狱风。
(běn xiǎng chuān chún yù fēng, jié guǒ chuān chéng le chún yù fēng.)
清純セクシー系を狙ったのに、結局は囚人服風になった。
这条横条纹裙子有点纯狱风。
(zhè tiáo héng tiáo wén qún zi yǒu diǎn chún yù fēng.)
この横縞ワンピースはちょっと囚人服っぽい。
网友调侃他的搭配是纯狱风。
(wǎng yǒu tiáo kǎn tā de dā pèi shì chún yù fēng.)
ネット民は彼のコーデを囚人服風だとからかった。
⚖️ 類義語との比較
「纯欲风」が狙った清純セクシースタイルなのに対し、「纯狱风」はそれに失敗して囚人服っぽくなった様を笑う語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纯狱风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
