動詞
砂を混ぜ込む。転じて、組織内に別の勢力の人員を送り込むこと。
📝 比喩的用法が一般的。
往队伍里掺沙子
(wǎng duì wǔ lǐ chān shā zi)
組織の中に別勢力の人員を送り込む。
这是明显的掺沙子行为
(zhè shì míng xiǎn de chān shā zi xíng wéi)
これは明らかに勢力を送り込む行為だ。
他往里面掺沙子搞平衡
(tā wǎng lǐ miàn chān shā zi gǎo píng héng)
彼はそこに人を送り込んで均衡を図る。
⚖️ 類義語との比較
「掺沙子」は比喩的に人員を送り込む意で、「掺水」は水増しの意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掺沙子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
