台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猖獗

v1
chāngjué

形容詞
(悪事・病気などが)はびこり荒れ狂う。猖獗(しょうけつ)する。
📝 悪い勢力や現象が抑えがたく横行する意。否定的な対象に使う。
传染病一度十分猖獗 (chuánrǎnbìng yīdù shífēn chāngjué.)
伝染病が一時非常に猛威を振るった。
走私活动在边境一带十分猖獗 (zǒusī huódòng zài biānjìng yīdài shífēn chāngjué.)
密輸活動が国境一帯で非常にはびこっている。
黑社会势力曾经相当猖獗 (hēishèhuì shìlì céngjīng xiāngdāng chāngjué.)
暴力団勢力はかつてかなり横行していた。

⚖️ 類義語との比較

「猖獗」は悪が広範囲に抑えがたくはびこることを指し、態度の傲慢さを強調する「嚣张」より勢力の蔓延に重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:39