台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

车匪

chē fěi

名詞
車内強盗、乗り物を狙う盗賊。列車やバスなどで乗客を襲う犯罪者。
📝 しばしば「路霸」と併せて「车匪路霸」という。
警方严厉打击车匪 (Jǐngfāng yánlì dǎjī chēfěi.)
警察は車内強盗を厳しく取り締まる。
当年这条路上车匪横行。 (Dāngnián zhè tiáo lù shàng chēfěi héngxíng.)
当時この道では車内強盗が横行していた。
旅客要提防车匪 (Lǚkè yào tífáng chēfěi.)
旅客は車内強盗に警戒すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「路霸」が道路上でゆすりをする者を指すのに対し、「车匪」は車内で乗客を襲う盗賊を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ