𝕏 LINE FB

车马駢阗

                    chē mǎ pián tián                

成語

車馬がびっしりと連なり集まるさま。往来がにぎやかで盛んな様子。

📝 駢阗（pián tián）は連なり集まって満ちる意。

庙会之日，车马駢阗，人声鼎沸。 (miào huì zhī rì, chē mǎ pián tián, rén shēng dǐng fèi.)

縁日には車馬駢阗、人声が沸き立つ。

闹市之中，车马駢阗，络绎不绝。 (nào shì zhī zhōng, chē mǎ pián tián, luò yì bù jué.)

繁華街では車馬駢阗、絶え間なく行き交う。

盛会当前，车马駢阗，盛况空前。 (shèng huì dāng qián, chē mǎ pián tián, shèng kuàng kōng qián.)

盛大な会には車馬駢阗、空前のにぎわいだ。

⚖️ 類義語との比較

「车马駢阗」は車馬が密集して満ちる様子を、「络绎不绝」は途切れず続く様子を主に指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「车马駢阗」を他の辞書で調べる (13件)