慣用語
利益や食べ物を独り占めして分け与えない。
📝 字義は「独りで食べる」で、転じて利益を独占することをいう。
他这个人爱吃独食，从不跟人分。
(Tā zhège rén ài chī dú shí, cóng bù gēn rén fēn.)
彼という人は独り占めが好きで、決して人と分けない。
有好处大家分，别吃独食。
(Yǒu hǎochù dàjiā fēn, bié chī dú shí.)
利益があればみんなで分けよう、独り占めするな。
这笔生意他想吃独食。
(Zhè bǐ shēngyi tā xiǎng chī dú shí.)
この商売を彼は独り占めしようとしている。
⚖️ 類義語との比較
「吃独食」は利益や食物を独占する俗語で、けなす含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃独食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
