成語
鼻であしらう。鼻で笑って軽蔑する。
📝 相手や物事を取るに足らないとして見下す態度を表す。
对这种谣言他嗤之以鼻。
(duì zhè zhǒng yáoyán tā chī zhī yǐ bí.)
彼はこうしたデマを鼻であしらった。
他们对外行的建议嗤之以鼻。
(tāmen duì wàiháng de jiànyì chī zhī yǐ bí.)
彼らは素人の提案を鼻で笑って相手にしなかった。
她嗤之以鼻，认为根本不值一提。
(tā chī zhī yǐ bí, rènwéi gēnběn bù zhí yì tí.)
彼女は鼻であしらい、取り上げる価値もないと考えた。
⚖️ 類義語との比較
「嗤之以鼻」は鼻で笑って軽蔑する態度、「不屑一顾」は見向きもしない態度で、後者は無視のニュアンスがより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嗤之以鼻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
