台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吃紧

v1
chījǐn

形容詞
1 逼迫している、切迫している、ひっ迫している
📝 状況が緊迫していること、または物資・資金などが不足していることを表す。
公司资金吃紧,不得不裁员。 (Gōngsī zījīn chījǐn, bùdébù cáiyuán.)
会社の資金がひっ迫しており、やむを得ずリストラした。
前线战事吃紧,急需增援。 (Qiánxiàn zhànshì chījǐn, jíxū zēngyuán.)
前線の戦況が切迫しており、至急増援が必要だ。
年底预算吃紧,各部门都在削减开支。 (Niándǐ yùsuàn chījǐn, gè bùmén dōu zài xuējiǎn kāizhī.)
年末は予算がひっ迫しており、各部門が支出を削減している。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47