動詞
しゃくり上げて泣く、すすり泣く。
📝 口語的。「抽噎」に近い。
她低声抽搭起来。
(Tā dīshēng chōu da qǐlái.)
彼女は小声ですすり泣き始めた。
孩子委屈得直抽搭。
(Háizi wěiqu de zhí chōu da.)
子供は悔しくてしゃくり上げて泣いている。
他抽搭了半天才平静。
(Tā chōu da le bàntiān cái píngjìng.)
彼はしばらくすすり泣いてやっと落ち着いた。
⚖️ 類義語との比較
「抽泣」よりくだけた口語表現で、断続的にしゃくり上げる泣き方を表す。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「抽搭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
