動詞
はまっていた趣味やジャンル(アイドル・ゲーム・作品など)への熱が冷めて足を洗うこと。
📝 「入坑（ハマる)」の対義語。「坑（沼)」から抜け出す＝推し活や趣味から卒業することを指す。
追了三年，我终于出坑了。
(zhuī le sān nián, wǒ zhōngyú chū kēng le.)
三年推してきたが、ついに足を洗った。
他玩腻了这款游戏，果断出坑。
(tā wán nì le zhè kuǎn yóuxì, guǒduàn chū kēng.)
彼はこのゲームに飽きて、きっぱり卒業した。
偶像塌房后我就出坑了。
(ǒuxiàng tāfáng hòu wǒ jiù chū kēng le.)
推しのスキャンダルの後、私はファンをやめた。
⚖️ 類義語との比較
「弃坑」が途中で投げ出すニュアンスなのに対し、「出坑」は熱が冷めて趣味から自然に卒業することを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出坑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
