名詞
1
（進路・進学・就職などの）進路、進学先、就職先
📝 将来の進路について考える際に用いられる。
他正在为自己的出路发愁。
(Tā zhèngzài wèi zìjǐ de chūlù fāchóu.)
彼は自分の進路について悩んでいる。
选择什么样的出路对未来很重要。
(Xuǎnzé shénme yàng de chūlù duì wèilái hěn zhòngyào.)
どのような進路を選ぶかは、将来にとって非常に重要だ。
高考结束后，大家都在讨论出路问题。
(Gāokǎo jiéshù hòu, dàjiā dōu zài tǎolùn chūlù wèntí.)
大学入試が終わると、皆が進路問題について話し合っている。
2
（比喩的に）活路、打開策、解決策
📝 困難な状況から抜け出すための方法や道筋を指す。
我们必须找到一条新的出路。
(Wǒmen bìxū zhǎodào yī tiáo xīn de chūlù.)
私たちは新たな活路を見出さなければならない。
面对困境，他绞尽脑汁寻找出路。
(Miàn duì kùnjìng, tā jiǎojìn nǎozhī xúnzhǎo chūlù.)
困難に直面し、彼は打開策を必死に探した。
这个项目似乎没有别的出路了。
(Zhège xiàngmù sìhū méiyǒu bié de chūlù le.)
このプロジェクトには他に活路がないようだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:58
広告エリア (Detail Footer)
