動詞
(競技で)予選を勝ち抜いて次の段階に進出する。
📝 スポーツ用語。一定の成績を収めて勝ち上がることを指す。
中国队成功出线。
(zhōngguó duì chénggōng chū xiàn.)
中国チームは見事に予選を突破した。
他们提前一轮出线。
(tāmen tíqián yì lún chū xiàn.)
彼らは一試合早く突破を決めた。
只有小组前两名才能出线。
(zhǐyǒu xiǎozǔ qián liǎng míng cáinéng chū xiàn.)
グループ上位二チームだけが勝ち上がれる。
(ボールなどが)ラインの外に出る。
📝 球技でボールが規定の線を越えることを指す用法。
皮球出线后由对方发球。
(píqiú chū xiàn hòu yóu duìfāng fāqiú.)
ボールがラインを割った後は相手のスローインになる。
裁判判定球已出线。
(cáipàn pàndìng qiú yǐ chū xiàn.)
審判はボールがラインを越えたと判定した。
⚖️ 類義語との比較
“出线”は予選突破やボールの界外を指す。“晋级”はランクや段階を上がることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
