台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

春梦

chūnmèng

名詞
はかない夢、むなしい望み。
📝 「春梦一场」の形で使うことが多い。
荣华富贵不过是一场春梦 (rónghuá fùguì búguò shì yì chǎng chūnmèng.)
栄華富貴もはかない夢にすぎない。
他的梦想成了春梦 (tā de mèngxiǎng chéng le chūnmèng.)
彼の夢はむなしいものとなった。
往事如春梦般消散。 (wǎngshì rú chūnmèng bān xiāosàn.)
過ぎ去った出来事ははかない夢のように消えた。

⚖️ 類義語との比較

「春梦」は覚めやすくはかない夢のたとえ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ