台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出奇制胜

v1
chūqí-zhìshèng

成語
奇策を用いて勝利を収める、意表を突く手で勝つ。
📝 戦争・競争・ビジネスなど幅広く用いる。
他靠一招奇招出奇制胜 (tā kào yì zhāo qízhāo chūqí-zhìshèng.)
彼は奇策一つで意表を突いて勝利した。
这个广告创意新颖,出奇制胜 (zhège guǎnggào chuàngyì xīnyǐng, chūqí-zhìshèng.)
この広告は着想が斬新で、奇策で勝ちを収めた。
弱队常靠出奇制胜战胜强队。 (ruò duì cháng kào chūqí-zhìshèng zhànshèng qiáng duì.)
弱いチームはよく奇策で強豪を打ち負かす。

⚖️ 類義語との比較

「出奇制胜」は奇策によって勝利を勝ち取ることを強調する成語で、意表を突く「出其不意」の目的を勝利に結びつけた表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51
HINO Labo. お問い合わせ