名詞
1
（演劇・映画・絵画などの）場面、シーン
这是一个感人的场景。
(Zhè shì yí ge gǎnrén de chǎngjǐng.)
これは感動的な場面です。
导演要求演员们在这个场景中表现出悲伤的情绪。
(Dǎoyǎn yāoqiú yǎnyuánmen zài zhège chǎngjǐng zhōng biǎoxiàn chū bēishāng de qíngxù.)
監督は俳優たちにこの場面で悲しい感情を表現するよう求めた。
电影的最后一个场景非常震撼。
(Diànyǐng de zuìhòu yí ge chǎngjǐng fēicháng zhènhàn.)
映画の最後の場面は非常に衝撃的だった。
2
（出来事・状況などの）光景、光景
📝 比喩的にも使われる。
眼前是一片狼藉的场景。
(Yǎnqián shì yí piàn lángjí de chǎngjǐng.)
目の前は一面の惨状だった。
他描绘了当时的情景，令人心痛。
(Tā miáohuì le dāngshí de chǎngjǐng, lìng rén xīntòng.)
彼は当時の光景を描写し、胸が痛んだ。
这是一个令人难忘的场景。
(Zhè shì yí ge lìng rén nánwàng de chǎngjǐng.)
これは忘れられない光景だ。
3
（特定の状況・環境・場所などを指す）状況、背景
在这种场景下，我们必须小心谨慎。
(Zài zhè zhǒng chǎngjǐng xià, wǒmen bìxū xiǎoxīn jǐnshèn.)
このような状況下では、我々は細心の注意を払わなければならない。
他为我们创造了一个轻松的场景。
(Tā wèi wǒmen chuàngzào le yí ge qīngsōng de chǎngjǐng.)
彼は我々のためにリラックスできる雰囲気を作り出した。
在这样的场景中，很难集中注意力。
(Zài zhèyàng de chǎngjǐng zhōng, hěn nán jízhōng zhùyìlì.)
このような状況では、集中するのが難しい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:38
広告エリア (Detail Footer)
