台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宠儿

chǒng ér

名詞
特にかわいがられている者。寵児。時代や社会の寵児にも比喩的に用いる。
📝 「时代的宠儿」のように比喩的用法が多い。
他是市场的宠儿 (tā shì shìchǎng de chǒng ér.)
彼は市場の寵児だ。
这款手机成了年轻人的宠儿 (zhè kuǎn shǒujī chéng le niánqīngrén de chǒng ér.)
このスマホは若者の寵児となった。
她自小就是家中的宠儿 (tā zìxiǎo jiùshì jiā zhōng de chǒng ér.)
彼女は幼い頃から家の寵児だった。

⚖️ 類義語との比較

「红人」は人気者の意だが、「宠儿」は特に愛されている対象を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ