𝕏 LINE FB

船家

                    chuán jiā                

名詞

船を業とする人・家。船頭。

📝 船を操り客や荷を運ぶ人、またその家。

船家招呼我们上船。 (chuánjiā zhāohu wǒmen shàngchuán.)

船頭が私たちに乗船を促した。

这位船家很热情。 (zhè wèi chuánjiā hěn rèqíng.)

この船頭はとても親切だ。

船家撑船带我们游湖。 (chuánjiā chēngchuán dài wǒmen yóuhú.)

船頭が船を操って湖を巡らせてくれた。

⚖️ 類義語との比較

「船户」が居住世帯を強調するのに対し、「船家」は船を操って客を運ぶ人を指すことが多い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「船家」を他の辞書で調べる (13件)