台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传颂

chuán sòng

動詞
功績や美徳を称えて広く伝える。
📝 人の善行や偉業を褒め称えて言い広める。
英雄的事迹被人们传颂 (yīngxióng de shìjì bèi rénmen chuánsòng.)
英雄の事績は人々に称えられ伝えられている。
他的美德在乡间传颂 (tā de měidé zài xiāngjiān chuánsòng.)
彼の美徳は村里で称えられ伝わっている。
这段佳话被广为传颂 (zhè duàn jiāhuà bèi guǎng wéi chuánsòng.)
この美談は広く称え伝えられた。

⚖️ 類義語との比較

「传诵」が詩文の愛誦を指すのに対し、「传颂」は功績や徳を褒め称えることに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ