台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传销

chuán xiāo

名詞
マルチ商法。連鎖販売。多くは違法なねずみ講。
📝 中国では違法な組織的詐欺販売を指すことが多い。
他被卷入了非法传销 (tā bèi juǎnrù le fēifǎ chuánxiāo.)
彼は違法なマルチ商法に巻き込まれた。
警方捣毁了一个传销窝点。 (jǐngfāng dǎohuǐ le yí gè chuánxiāo wōdiǎn.)
警察はマルチ商法の拠点を摘発した。
传销骗局害了很多人。 (chuánxiāo piànjú hài le hěn duō rén.)
マルチ商法の詐欺は多くの人を害した。

⚖️ 類義語との比較

「直销」が合法的な直接販売を指すのに対し、「传销」は多く違法な連鎖販売を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 複数確認済み・1名検証
HINO Labo. お問い合わせ