台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传言

chuán yán
📖 标准6

名詞
うわさ。言い伝え。
📝 根拠の確かでない伝えられる話。動詞用法もある。
市场上流传着不少传言 (shìchǎng shàng liúchuán zhe bù shǎo chuányán.)
市場には少なからぬうわさが流れている。
这些传言毫无根据。 (zhèxiē chuányán háowú gēnjù.)
これらのうわさはまったく根拠がない。
传言说公司要裁员。 (chuányán shuō gōngsī yào cáiyuán.)
会社がリストラをするといううわさだ。

⚖️ 類義語との比較

「传闻」が伝え聞き一般を指すのに対し、「传言」は口づてに広まる言葉としての側面が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ