台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传真

v1
chuánzhēn
📖 HSK4

名詞
1 (通信手段)ファクシミリ、コピー機、FAX
📝 中国語では「传真机」(ファクシミリ装置)、「发传真」(ファクスを送る)のように動詞的に使われることも多い。現代ではメールやSNSの普及により、利用頻度は低下傾向にある。
请把文件传真给我。 (Qǐng bǎ wénjiàn chuánzhēn gěi wǒ.)
その書類をファクスで送ってください。
这家公司还在使用传真 (Zhè jiā gōngsī hái zài shǐyòng chuánzhēn.)
この会社はまだファクシミリを使っている。
我把传真号码给你。 (Wǒ bǎ chuánzhēn hàomǎ gěi nǐ.)
ファクス番号を教えましょう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:18